Privacy Policy
Last updated: 17 October 2026
This policy explains what personal data Car-Take collects, why, who can see it, and the rights you have under the EU General Data Protection Regulation (GDPR). It applies together with our Terms of Service.
1. Who is responsible for your data
The controller is , . For any privacy question or request, email .
2. What we collect
- Account details: your name, email address, phone number (so other members can contact you about jobs), password (stored only in hashed form by our authentication provider), membership type, and the date you accepted our terms.
- Listings: pickup and drop-off cities and countries, vehicle make, model and type, condition, weight, dates, budget, notes, photos, and the contact name, email and phone you give for the listing.
- Activity on the platform: messages between members, the status of drivers who apply for a job, saved favourites, ratings and reviews, reports you make or that are made about you, and moderation decisions.
- Saved searches: the pickup country, drop-off country and vehicle type you save, so we can email you when a matching job is posted.
- Billing: we take no payments during launch, so we hold no billing data. If paid plans start, we will keep your Stripe customer reference and subscription status; card details go straight to Stripe and we never see your full card number.
- Technical data: IP address, browser and device information, and logs kept by our hosting providers for security and troubleshooting.
3. Why we use it, and our legal basis
- To run your account and the marketplace (publishing listings, showing contact details to members, messaging, reviews, notification emails): needed to perform our contract with you.
- To take membership payments (only if paid plans start): needed to perform our contract, and to meet our tax and accounting obligations.
- To email you about saved searches: needed to provide the alerts you asked for. Remove a saved search at any time to stop them.
- To keep the platform safe (reviewing listings, handling reports, preventing fraud and abuse, securing our systems): our legitimate interest in a trustworthy marketplace, and our legal obligations as an online platform.
- To answer legal requests and defend legal claims: legal obligation and legitimate interest.
We do not sell your data, and we do not use it for advertising.
4. Who can see your data
- Anyone visiting the site: published listings, including the vehicle, route cities and countries, dates, budget, notes and photos.
- Signed-in members: listing contact details (name, email and phone), member profiles with their published jobs and ratings, and messages sent to them. During launch, every signed-in member has this access.
- Reviews are shown to members without the reviewer’s name. Our administrators can see who wrote a review, to deal with abuse. Details you write in a review may still identify you.
- Our administrators can see the data they need to approve listings, handle reports and moderate accounts.
5. Service providers
We use these providers to run Car-Take. They process data on our instructions:
- Supabase: database, sign-in, photo storage and server functions.
- Netlify: website hosting.
- Stripe: membership payments, only if paid plans start. Stripe also acts as an independent controller for its own fraud prevention and legal duties.
- Brevo: sending account and notification emails.
- Cloudflare Turnstile: the “Verify you are human” check on the sign-in and sign-up forms, to keep out bots. Cloudflare sees your IP address and some technical details about your browser for this check only; it does not use them for advertising or tracking.
- Photon (by Komoot): city suggestions. Your browser sends the text you type into city fields straight to this service, which also sees your IP address. We do not send your name or account details with it.
- Wikimedia Commons: some sample listings show photos hosted by Wikimedia. When you view them, your browser loads the image from Wikimedia, which sees your IP address under its own privacy policy.
Some of these providers may process data outside the European Economic Area, for example in the United States. Where they do, we rely on the safeguards those providers offer for such transfers, such as the European Commission’s Standard Contractual Clauses or the EU–US Data Privacy Framework.
6. Cookies and storage in your browser
Car-Take does not use cookies. It stores only the following in your browser, all needed for the site to work, so we do not ask for consent:
- Language (
returnRouteLanguage, local storage): the language you picked. Kept until you change it or clear your browser data.
- Sign-in session (
sb-…-auth-token, local storage): keeps you signed in. Removed when you sign out.
- Menu display (
cartake-header-presentation-v1, session storage): avoids the menu flickering between pages. Ignored after 2 minutes and removed when you close the tab.
The sign-in and sign-up forms also load Cloudflare Turnstile, the bot check described in section 5. It is needed to protect accounts and is not used for tracking.
We do not use analytics, advertising or tracking of any kind. If that changes, we will ask for your consent first.
7. How long we keep data
- Account, listing, message and review data is kept while your account is open. When you use Delete my account on your profile page, it is deleted straight away; if you ask us by email instead, we do it within 30 days. The exceptions are below.
- Billing records are kept for as long as tax and accounting law requires.
- Reports and moderation records are kept for as long as needed to keep the platform safe and to deal with legal claims.
- Saved searches are kept until you remove them or delete your account.
- Queued notification emails are deleted after 7 days.
- Backups are overwritten in the normal course.
8. Your rights
You have the right to access your data, to correct it, to have it deleted, to restrict or object to how we use it, and to receive it in a portable format. To use any of these rights, email . We will reply within one month.
You can also complain to a data protection authority. In Bulgaria this is the Commission for Personal Data Protection (cpdp.bg). You can also complain to the authority in the EU country where you live or work.
9. Security
Connections to Car-Take use HTTPS. Passwords are stored only in hashed form. Database rules limit each member to the data they are allowed to see. No system is perfectly secure, so please use a strong password that you do not use anywhere else.
10. Children
Car-Take is not intended for anyone under 18, and we do not knowingly collect their data.
11. Changes to this policy
We will post changes on this page and update the date at the top. For material changes, we will also tell you by email.
Политика за поверителност
Последна актуализация: 17 октомври 2026 г.
Тази политика обяснява какви лични данни събира Car-Take, защо, кой може да ги вижда и какви права имаш по Общия регламент относно защитата на данните (GDPR). Тя се прилага заедно с нашите Общи условия.
1. Кой отговаря за данните ти
Администратор на данните е , . За всякакви въпроси и искания относно поверителността пиши на .
2. Какво събираме
- Данни за акаунта: име, имейл, телефон (за да могат други потребители да се свързват с теб за обяви), парола (съхранява се само в хеширан вид от доставчика ни за вход), вид абонамент и датата, на която си приел условията ни.
- Обяви: градове и държави за вземане и доставка, марка, модел и вид на превозното средство, състояние, тегло, дати, бюджет, бележки, снимки и името, имейлът и телефонът за контакт по обявата.
- Дейност в платформата: съобщения между потребители, статус на кандидатстващите превозвачи, запазени любими, оценки и отзиви, сигнали, подадени от теб или срещу теб, и решения по модерация.
- Запазени търсения: държавата на вземане, държавата на доставка и видът превозно средство, които запазиш, за да ти пишем при нова подходяща обява.
- Плащания: по време на старта не приемаме плащания, затова не пазим данни за плащания. Ако въведем платени планове, ще пазим клиентския ти номер в Stripe и статуса на абонамента; данните за картата отиват директно в Stripe и ние никога не виждаме пълния номер на картата ти.
- Технически данни: IP адрес, данни за браузъра и устройството и записи, които доставчиците ни на хостинг пазят за сигурност и отстраняване на проблеми.
3. Защо ги използваме и на какво основание
- За да работят акаунтът ти и платформата (публикуване на обяви, показване на контакти на абонати, съобщения, отзиви, имейл известия): необходимо е за изпълнение на договора ни с теб.
- За плащане на абонаменти (само ако въведем платени планове): необходимо е за изпълнение на договора и за спазване на данъчните и счетоводните ни задължения.
- За имейли за запазени търсения: необходимо е, за да получаваш известията, които си поискал. Премахни запазеното търсене, за да ги спреш.
- За да пазим платформата безопасна (проверка на обяви, обработка на сигнали, предотвратяване на измами и злоупотреби, защита на системите): легитимният ни интерес от надеждна платформа и законовите ни задължения като онлайн платформа.
- За отговор на законни искания и защита при правни претенции: законово задължение и легитимен интерес.
Не продаваме данните ти и не ги използваме за реклама.
4. Кой може да вижда данните ти
- Всеки посетител на сайта: публикуваните обяви, включително превозното средство, градовете и държавите по маршрута, датите, бюджета, бележките и снимките.
- Влезли потребители: контактите по обявите (име, имейл и телефон), профилите на потребителите с публикуваните им обяви и оценки и съобщенията, изпратени до тях. По време на старта всеки влязъл потребител има този достъп.
- Отзивите се показват на потребителите без името на автора. Администраторите ни могат да видят кой е написал отзива, за да се справят със злоупотреби. Подробностите, които пишеш в отзив, все пак могат да те издадат.
- Администраторите ни виждат данните, нужни им, за да одобряват обяви, да обработват сигнали и да модерират акаунти.
5. Доставчици на услуги
Използваме следните доставчици, за да работи Car-Take. Те обработват данни по наши указания:
- Supabase: база данни, вход, съхранение на снимки и сървърни функции.
- Netlify: хостинг на сайта.
- Stripe: плащане на абонаменти, само ако въведем платени планове. Stripe е и самостоятелен администратор за собствените си задължения по предотвратяване на измами и по закон.
- Brevo: изпращане на имейли за акаунта и известия.
- Cloudflare Turnstile: проверката „Потвърди, че си човек“ във формите за вход и регистрация, за да спираме ботове. Cloudflare вижда IP адреса ти и някои технически данни за браузъра ти само за тази проверка и не ги използва за реклама или проследяване.
- Photon (на Komoot): предложения за градове. Браузърът ти изпраща текста, който въвеждаш в полетата за град, директно до тази услуга, която вижда и IP адреса ти. Не изпращаме името ти или данни за акаунта ти заедно с него.
- Wikimedia Commons: някои примерни обяви показват снимки от Wikimedia. Когато ги разглеждаш, браузърът ти зарежда снимката от Wikimedia, която вижда IP адреса ти съгласно собствената си политика за поверителност.
Някои от тези доставчици може да обработват данни извън Европейското икономическо пространство, например в САЩ. В тези случаи разчитаме на гаранциите, които тези доставчици предлагат за такова предаване, като Стандартните договорни клаузи на Европейската комисия или Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ.
6. Бисквитки и съхранение в браузъра ти
Car-Take не използва бисквитки. В браузъра ти се пази само следното, като всичко е необходимо за работата на сайта, затова не искаме съгласие:
- Език (
returnRouteLanguage, локално хранилище): избраният от теб език. Пази се, докато не го смениш или не изчистиш данните на браузъра.
- Сесия за вход (
sb-…-auth-token, локално хранилище): поддържа те влязъл. Изтрива се, когато излезеш.
- Показване на менюто (
cartake-header-presentation-v1, хранилище за сесията): предотвратява премигването на менюто между страниците. Пренебрегва се след 2 минути и се изтрива, когато затвориш раздела.
Формите за вход и регистрация зареждат и Cloudflare Turnstile – проверката срещу ботове от раздел 5. Тя е необходима за защита на акаунтите и не се използва за проследяване.
Не използваме анализ на посещенията, реклами или проследяване от какъвто и да е вид. Ако това се промени, първо ще поискаме съгласието ти.
7. Колко дълго пазим данните
- Данните за акаунта, обявите, съобщенията и отзивите се пазят, докато акаунтът ти е активен. Ако използваш Изтрий профила ми в профила си, те се изтриват веднага; ако ни пишеш по имейл, го правим в срок от 30 дни. Изключенията са по-долу.
- Данните за плащания се пазят толкова дълго, колкото изискват данъчното и счетоводното законодателство.
- Сигналите и записите за модерация се пазят, докато са нужни за безопасността на платформата и за защита при правни претенции.
- Запазените търсения се пазят, докато не ги премахнеш или не изтриеш акаунта си.
- Чакащите имейл известия се изтриват след 7 дни.
- Резервните копия се презаписват по обичайния ред.
8. Твоите права
Имаш право на достъп до данните си, да ги коригираш, да поискаш изтриването им, да ограничиш или да възразиш срещу използването им и да ги получиш в преносим формат. За да упражниш някое от тези права, пиши на . Ще отговорим в срок от един месец.
Можеш също да подадеш жалба до надзорен орган. В България това е Комисията за защита на личните данни (cpdp.bg). Можеш да се обърнеш и към органа в държавата от ЕС, в която живееш или работиш.
9. Сигурност
Връзките с Car-Take използват HTTPS. Паролите се пазят само в хеширан вид. Правилата на базата данни позволяват на всеки потребител да вижда само данните, до които има право на достъп. Никоя система не е напълно сигурна, затова използвай силна парола, която не ползваш другаде.
10. Деца
Car-Take не е предназначен за лица под 18 години и не събираме съзнателно техни данни.
11. Промени в политиката
Ще публикуваме промените на тази страница и ще обновим датата в началото. При съществени промени ще те уведомим и по имейл.